Το πρόγραμμα-ναυαρχίδα εξειδίκευσης της EL-Academy στην Εφαρμοσμένη Μετάφραση: εξειδικευμένα πεδία (τεχνικά, νομικά, οικονομικά, Ε.Ε.), τα κυρίαρχα μεταφραστικά εργαλεία, μετεπιμέλεια, επιμέλεια, υποτιτλισμός, διαχείριση έργων και η επιχειρηματική πλευρά του επαγγέλματος: ένα ολοκληρωμένο πρόγραμμα με πραγματικές εργασίες σε όλη τη διαδρομή.