Πλήρες πρόγραμμα διαχείρισης μεταφραστικών έργων: το προφίλ του PM, ο κύκλος ζωής ενός έργου, εργαλεία (Trados, Phrase, Plunet), διαχείριση πελατών και συνεργατών, διασφάλιση ποιότητας, μελέτες περίπτωσης και σενάρια κρίσεων, διαχείριση χρόνου και δεοντολογία. Με λυμένες μελέτες περίπτωσης, quiz αυτοαξιολόγησης και τελικό τεστ.

Πρόγραμμα επαγγελματικών αγγλικών εισαγωγικού επιπέδου, για όσους έχουν ήδη καλή γνώση της γλώσσας (B2): γραμματική και σύνταξη για επαγγελματικό λόγο, επιχειρηματική ορολογία και εκφράσεις, ακρίβεια στη χρήση, βιογραφικό, συνοδευτική επιστολή και συνέντευξη, emails, επιστολές, συσκέψεις και παρουσιάσεις, και ορολογία marketing, διοίκησης, ηλεκτρονικού εμπορίου, χρηματοοικονομικών και συμβάσεων. Επτά ενότητες με κείμενο μελέτης, quiz αυτοαξιολόγησης και ασκήσεις, τελικό τεστ και τελική εργασία: ο δικός σας επαγγελματικός φάκελος στα αγγλικά.

100% online, ασύγχρονο, 28 εκτιμώμενες ώρες μελέτης, πρόσβαση 12 μηνών.

Πρακτικός οδηγός για τα πρώτα βήματα του ελεύθερου επαγγελματία μεταφραστή: η απόφαση (ελεύθερος επαγγελματίας ή μισθωτός), τα βήματα έναρξης (ΔΟΥ, ΚΑΔ, ΕΦΚΑ, τραπεζικός λογαριασμός, παραστατικά), τα εργαλεία τιμολόγησης, οι πρώτες συνεργασίες με γραφεία και πελάτες (προσφορά, εντολή, όροι πληρωμής) και η επαγγελματική σας παρουσία στο διαδίκτυο. Με τελική εργασία: το δικό σας σχέδιο έναρξης.

Πλήρες πρόγραμμα εξειδίκευσης στην επιμέλεια και τη διόρθωση μεταφράσεων: γλωσσικά λάθη της ελληνικής, τεχνικές ανά τύπο αρχείου (Word, Excel, PDF), transcreation και LSO, έλεγχος ποιότητας με Xbench, επιμέλεια βιβλίου. Με πέντε workshops σε πραγματικά αρχεία, quiz αυτοαξιολόγησης και τελικό τεστ.